renvier

renvier

⇒RENVIER, verbe intrans.
JEUX DE CARTES, vx. Miser une certaine somme par dessus l'enjeu. Synon. actuels monter, relancer. Il a renvié de tant sur moi (Ac. 1798-1878).
— Au fig. Renchérir. L'extravagance du duc, pendant ce temps, allait tous les jours, se raffinant, et comme renviant sur soi-même. (...) Bref, tant et tant fut procédé, que Charles d'Este, un jour, en se levant, n'eut pas de chemise à changer (BOURGES, Crépusc. dieux, 1884, p. 269).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1165 « inviter, inciter, engager » (Troie, éd. L. Constans, 20847: sa proëce le renvie); b) ca 1210 « inviter (au jeu) » (RAOUL DE HOUDENC, Méraugis, éd. M. Friedwagner, 4586: je te renvi Au gieu); 2. ca 1210 intrans. « augmenter, s'accroître » (HERBERT LE DUC DE DANMARTIN, Folque de Candie, éd. O. Schultz-Gora, 1286: sa guerre ranvie); 3. a) 1578 terme de jeu « miser au dessus de l'enjeu » (D'AUBIGNÉ, Tragiques, III, 413 ds Œuvres, éd. H. Weber, p. 100: le conseiller [...] Se fourre en un berlan: d'un procez il renvie [ici, au fig.]); 1611 (COTGR.); b) 1588 fig. le renvier sur qqn « renchérir sur, l'emporter sur » (E. PASQUIER, Lettres hist., XII, 9, éd. D. Thickett, p. 323); fin XVIe s. renvier sur (ID., Recherches, VI, 3 ds HUG.). Dér., au moyen du préf. r- (re-), de l'a. fr. envier « inviter; engager, inciter; provoquer, défier » (v. envi).
DÉR. Renvi, subst. masc., vx. Mise ajoutée à l'enjeu convenu. Faire un renvi de dix louis (Ac. 1798-1878). Jouant au brelan, elle lui fit un renvi qu'elle ne tint pas (LA VARENDE, Saint-Simon, 1955, p. 324). — []. Att. ds Ac. 1694-1878. — 1res attest. a) ca 1470 « action de renchérir, de rivaliser » (G. CHASTELLAIN, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 3, p. 7: par renvy l'un sur l'autre), 1473 [ms.] « redoublement (de coups) » (A. GREBAN, Passion, éd. G. Paris et G. Raynaud, 24228: donner des renvis d'ung baton [ds l'éd. O. Jodogne, 24187, d'apr. ms. de 1458: du remis]), b) fin XVIe s. terme de jeu « nouvelle mise ajoutée à l'enjeu convenu » (D'AUBIGNÉ, Sonnets épigrammatiques, XIII ds Œuvres, éd. E. Réaume et F. de Caussade, t. 4, p. 335: Ton baiser est le vade [...] Le renvy est ton sein); déverbal de renvier. Cf. l'a. fr. renvie « somme mise par dessus l'enjeu » (1re moit. XIIIe s., Dou conte Symon, 44, éd. E. Walberg, p. 46).

renvier [ʀɑ̃vje] v. intr.
ÉTYM. V. 1160; de re-, et anc. v. envier. → Envi.
❖
♦ Vieux.
1 Au jeu, Miser au-dessus de l'enjeu. — REM. On dit aujourd'hui monter, ou relancer, faire une relance.
2 Fig. || Renvier sur… (Mme de Sévigné, Bossuet) : renchérir sur.
0 Mais lui, renviant sur ma colère (…)
Cyrano de Bergerac, les États et Empires de la Lune, in Dubois et Lagane, Dict. de la langue franç. classique.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • renvier — Renvier. v. n. Mettre une certaine somme d argent au jeu de Prime, de Berlan, &c. par dessus celle qu un autre a mise d abord sur la carte. La premiere couche n estoit que de deux pistoles, l un renvia de quatre pistoles, & l autre de dix, il a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • renvier — (ran vi é), je renviais, nous renviions, vous renviiez ; que je renvie, que nous renviions, que vous renviiez, v. n. Terme de brelan. Mettre une certaine somme par dessus la vade ou l enjeu.    Fig. Renchérir, faire davantage. •   Vous êtes allée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RENVIER — v. n. Mettre une certaine somme d argent au jeu du brelan, etc., par dessus la vade ou l enjeu. Le fonds du jeu n était que de six jetons, l un renvia de quatre fiches, et l autre de dix. Il a renvié de tant sur moi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • envi — (à l ) 1. (an vi) loc. adv. 1°   À qui mieux mieux, en rivalité. •   Ils servent à l envi la passion d un homme, CORN. Cinna, III, 1. •   Un noyau vint frapper Harpagème au visage, Il leur dit de n y plus retourner davantage ; Eux sans daigner l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bussy-Saint-Georges — Pour les articles homonymes, voir Bussy. 48° 50′ 32″ N 2° 41′ 54″ E …   Wikipédia en Français

  • Bussy-Saint-Georges (Seine et Marne) — Bussy Saint Georges Pour les articles homonymes, voir Bussy. Bussy Saint Georges …   Wikipédia en Français

  • JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… …   Encyclopédie Universelle

  • enjeu — [ ɑ̃ʒø ] n. m. • v. 1370 engieu; pour en jeu 1 ♦ Argent que l on met en jeu en commençant la partie et qui doit revenir au gagnant. ⇒ 3. cave, mise, 2. poule. « Il proposa de doubler notre enjeu » (Baudelaire). 2 ♦ Par ext. Ce que l on peut… …   Encyclopédie Universelle

  • relancer — (re lan sé. Le c prend une cédille devant a et o ; relançant, relançons) v. a. 1°   Lancer de nouveau. Relancer une balle. 2°   Terme de chasse. Lancer de nouveau, c est à dire faire repartir la bête qui, après avoir été lancée, se repose. •   Je …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • renvi — (ran vi) s. m. Terme de jeux de cartes. Ce qu on met par dessus la vade ou l enjeu. Faire un renvi de cent francs.    Jeux de renvi, ceux où l on fait des renvis. ÉTYMOLOGIE    Re..., et envi 2 ; mais il faut corriger ce qui a été dit là de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”